金沙注册,金沙网站所有网址

当前位置: 金沙注册 > 学院新闻 > 正文

中埃农业职业培训领域合作开启新篇章, 学院专题报道首次刊登《中国与非洲》杂志

2020-01-06 对外合作交流处  金沙注册访问量:

分享到:

  今年3月以来,在学院党委的高度重视下,在农业农村部和省农业农村厅的大力支持下,经过多次交流协商研究,于7月金沙网站所有网址与埃塞Alage学院正式签订了中埃两校国际合作备忘录,这是中埃农业合作的新创举,开启了中埃农业职教合作的新局面,并从此翻开了湘埃农业职教发展的新篇章。同年10月,金沙网站所有网址金沙网站所有网址青年骨干教师马玉捷老师通过考核入围中国援埃塞职教组项目,并于11月份起在埃塞援Alage学院担任援外职教教师。

  埃塞职教项目是中国援外项目史上最成功的项目之一,湖南省是合作历史最久、人数最多,合作影响也最大的省份。而金沙网站所有网址青年教师的加入,也标志着学院跟非洲国家合作迈出了更坚实的一步。

  2019年底,在《中国与非洲》杂志《中非农业合作2019年英法文版》上第 20-21页以“精诚合作 中埃高校整合资源和专业技术,全面促进双方深度合作”为标题,刊登了金沙网站所有网址和非洲Alage学院开展合作的专题报道。这是金沙网站所有网址举办高职以来第一次在国际杂志上公开报道,极大的提升了学院在非洲国家的国际影响力。

  《中国与非洲》是目前中国唯一一本面向非洲读者,以深度分析报道为主的评论性外文月刊,有英文、法文两个版本。《中国与非洲》的读者主要是非洲各国的政府官员、学者和研究人员,以及工商界高层管理者。国外发行全部在非洲,国内发行以非洲驻华使领馆、商社和机构,外国媒体驻华机构及其他来华非洲企业为重点。

  中文翻译稿:(科研处张丽云)

  副标题:中埃高校整合资源和专业技术,全面促进双方深度合作

  中埃农业职业培训领域合作开启新篇章。7月25日,埃塞俄比亚Alage联邦农业职业技术教育与培训学院(ATVET)与金沙注册(HBEP)就学术合作在湖南签署了合作备忘录。根据该备忘录,这两所大学通过增加教师交流、开发新的整体技术培训项目以及整合学术资源等途径,力求加强教学能力。

  Alage学院教学副院长查拉·法叶拉参加了签约仪式,他说,这次两个高校的合作使中埃两国的合作关系迈上一个新的台阶。

  宝贵的经历

  自2000年以来,中埃农业领域培训的教学人员就已有交流,当年埃塞俄比亚时任总理梅莱斯·泽纳维请求中国政府派遣农业专家到埃塞俄比亚职业培训机构工作。2001年,两国签署了一项协议,之后不久就派出首批10名中国教师赴埃塞。19年来,共有465名中国教师到埃塞工作,并以这种合作方式培训当地近6万名教师、农业技术人员和学生,引进70多项农业新技术至埃塞俄比亚,编撰13本教材,并举办了56期培训班。

  Alage联邦农业职业技术教育与培训学院主要开展中级农业培训和教育,旨在建立设备完善的劳动力队伍,促进农业技术在全国推广和传播。它直属埃塞俄比亚农业部,是全国最大的农业职业技术教育与培训院校之一。自2003年以来,它已经培训了28000多名农业技术人员,占全国农业职业技术教育与培训院校毕业生总数的32%。

  从合作倡议之初,Alage学院就已接待中国专家,现在已经成为合作项目的主要受益者之一。“在过去的19年里,中国为改善埃塞俄比亚的农业职业技术教育与培训,特别是Alage联邦农业职业技术教育与培训学院所作的贡献是巨大的,”查拉说。

  2012年至2019年,共有71名中国教师被派至该学院,除了提供理论课和实践培训外,他们还帮助当地教师推广新技术,编写教材,进行实地考察,并对示范点和实验室进行升级改造。

  据查拉介绍,除了日常工作外,中国教师还在住所附近建了一个菜园。由于他们与当地同事的密切互动,每个人都能亲身体验并效仿。“中国教师为埃塞俄比亚带来了宝贵的资产:专业知识、经验和愿意拉近我们两国人民距离的意愿,这只是其中几个例子,”查拉说。

  因此,教学副院长对合作项目非常满意,“总体而言,这个项目可被看作是典型案例,因为它成功地引进了新技术和方法,对我们两国的大多数专业人员、组织机构和人民来说都是有益的,”他说。

  新的篇章

  基于他们丰富的经验,Alage学院想进一步向中国同样从事此类专业教学的同行学校进行学习。为此,他们将愿意与中国从事农业职业技术教育的高校合作的意向告知中国政府。“我们的目标是加强我们的实践培训能力,加速农业技术转化,以便更好地帮助农民个体户。

  在7月底,Alage学院的意愿变为现实,他们在当时与金沙注册签订一份合作备忘录,与该校制定了联合合作项目。金沙注册是一所具有百余年办学历史的全日制公办普通高等院校,拥有7个生产型培训基地和400个实习点,它特别注重实践教学,鼓励学生把课堂上学到的理论付诸实践,更好地巩固自己的技能。

  近年来,金沙注册加快了与外国合作伙伴的合作步伐。2018年10月,与利比里亚农业部签订了农业技术应用和推广协议。自2017年以来,该院一直在组织并派遣教师到津巴布韦和东帝汶参与当地水稻和水产养殖生产的发展。截至目前,该学院已制定了6项技术规程,在两国培训了87名技术人员。该院副院长谈再红表示学院非常希望与Alage学院合作,“这标志着我们与国际合作伙伴的合作上了新的台阶,该项目将成为我们与其他非洲国家建立友谊的示范平台。”

  谈院长将对Alage学院的教育状况和水平展开初步调查,以便为当地老师制定一个精确的培训计划,该院拟采用的标准教学体系也将根据合作实际需要进行共享。同时,通过改进现有的培训和增加新的课程来开发共同的教学课程,进一步满足Alage学院未来的需要。

  就Alage学院而言,他们还希望加强在管理、农业机械化和小型灌溉方面的能力,并期待双方可以开发新的项目,向农民个体户推广绿色环保的的农业技术。

  目前,金沙注册将在今年下半年派代表团前往Alage学院,共同制定行动计划制定合作框架,尽快实施合作备忘录。


(编辑:曹晖)
XML 地图 | Sitemap 地图